Jak obchodzi się początek tej pory roku w innych krajach?
Nic tak nie cieszy, jak wiosna nadchodząca po długich miesiącach słoty i braku słońca. Zmianę pogody doceniają zwłaszcza osoby, które lubią przebywać na świeżym powietrzu czy uprawiać sporty outdoorowe. Pierwszy dzień wiosny jest tak istotny dla wielu kultur na świecie, właśnie ze względu na wydłużający się dzień i odradzanie się przyrody po zimowym zastoju.
Wszyscy dobrze znamy polski zwyczaj topienia marzanny czy szkolny dzień wagarowicza, dlatego dziś wyruszamy w podróż dookoła świata, by dowiedzieć się więcej o wiosennych zwyczajach innych kultur.
Hanami – Święto Kwitnących Wiśni
W Japonii wiosnę wyznacza wyjątkowe święto skupione na kwitnących drzewach wiśni. Głównym zamysłem wydarzenia jest to, by poświęcić czas na docenienie ulotnego i szybko przemijającego piękna kwiatów.
Święto odbywa się mniej więcej między końcem marca a początkiem kwietnia. Każdy, kto chce doświadczyć piękna tych roślin, musi śledzić specjalną “prognozę” szykowaną przez różnego typu agencje meteorologiczne, gdyż wiśnie kwitną tylko przez około dwa tygodnie, ale w różnych terminach na terenie całej Japonii. Pierwsze kwitnące wiśnie znajdziemy na południowych wyspach Japonii, w okolicach Okinawy, a najpóźniej doświadczymy hanami na północy kraju. Dlatego jeśli wybieracie się do Kraju Kwitnącej Wiśni na wiosnę, sprawdźcie koniecznie kiedy dla danego regionu zapowiadana jest ta specjalna prognoza.
Dziś obchody Hanami połączone są z licznymi festiwalami na terenie Japonii, jedzeniem tradycyjnych dań, takich jak dango i bento, oraz piciem sake. Ludzie gromadzą się na piknikach pod drzewami wiśni, zarówno w dzień, jak i w nocy, by maksymalnie wykorzystać ten krótki okres kwitnienia.
Słowniczek
花見, hanami – nazwa święta, dosł. oglądanie kwiatów wiśni
桜, sakura – drzewo wiśni, kwiat wiśni
桜前線, sakura-zensen – prognoza kwitnienia
夜桜, yozakura – nocne oglądanie kwiatów (często połączone z iluminacjami świetlnymi)
団子, dango – rodzaj japońskich klusek na bazie mąki ryżowej; najczęściej podawane w formie 3-4 sztuk nabitych na patyczek (jak szaszłyki)
弁当, bento – posiłek w formie pojedynczej porcji branej na wynos, zwykle składa się z ryżu, ryby bądź mięsa oraz warzyw
Chcesz wyruszyć do Kraju Kwitnącej Wiśni? Najpierw sprawdź nasze kursy języka japońskiego, dzięki którym szybko załapiesz podstawy niezbędne do komunikacji.
Święto Holi – Festiwal Kolorów
Holi to święto obchodzone w Indiach, o wielowiekowej tradycji – wzmianki o nim pojawiły się w sanskrycie już w VII wieku. Oprócz świętowania początku wiosny, Hindusi podczas Holi celebrują także miłość i zwycięstwo dobra nad złem. Przykładem wiecznej miłości jest dla nich uczucie łączące Radhę i Krysznę.
Ważnym elementem Holi jest zabawa kolorami. Przebieg tej aktywności przypomina polskiego śmigusa-dyngusa, jednak do polewania innych zamiast czystej wody używa zabarwionej specjalnymi barwnikami lub samych suchych farb. Tradycyjnie barwniki – gulal – pozyskiwało się z roślin zalecanych przez ajurwedyjskich medyków, np. z kurkumy czy miodły indyjskiej (neem), jednak dziś dominują wersje syntetyczne. Wydarzeniu towarzyszą regionalne tańce, śpiewy oraz potrawy, takie jak gujiya, mathri czy malpuas.
Hinduskie święto zainspirowało w ostatnich latach wiele festiwali w Europie i Ameryce Północnej, ze względu na swój uniwersalny i radosny charakter. W Polsce można wziąć udział w Festiwalu Kolorów organizowanym m.in. w Krakowie, Lublinie, Warszawie czy Chorzowie.
Słowniczek
Holi ka dahan – ognisko, które ma symbolizować przewagę dobra nad złem
phalguna – nazwa miesiąca w kalendarzu używanym w Indiach, według naszego kalendarza miesiąc ten zaczyna się 20 lutego a kończy 21 lub 22 marca
Kama – bóg miłości, patron święta na południu Indii
gujiya, mathri, malpuas – nazwy dań przyrządzanych na święto Holi
gulal – barwniki używane m.in. podczas festiwalu kolorów
Fiesta de Las Fallas – Święto Ognia
Święto nazywane również Fallas de Valencia ze względu na to, że odbywa się wyłącznie w Walencji, w dniach 15-19 marca. Kluczowym aspektem Święta Ognia jest to, że skupia się wokół satyry i wyśmiania bieżących wydarzeń w kraju.
Do święta mieszkańcy miasta przygotowują się już od początku marca, tworząc specjalne kukły z kartonu i organizując codzienne pokazy pirotechniczne. Jednak kulminacja wydarzeń odbywa się w nocy z 19 na 20 marca, nazywanej la Cremà, podczas której podpala się wszystkie figury (ninots) oprócz jednej, wybranej przez mieszkańców w głosowaniu, która po świętowaniu trafia do specjalnego muzeum, poświęconemu obchodom Las Fallas. W muzeum tym znajduje się po jednej “ocalonej” figurze z każdego roku.
Słowniczek
San José – święty Józef, patron wydarzenia oraz stolarzy
ninots – kukły z kartonu i drewna przygotowywane na festiwal, przedstawiające polityków, celebrytów, aktualne wydarzenia
la plantà de las Fallas – noc z 15 na 16 marca podczas której ustawia się w mieście przygotowane wcześniej figury i instalacje z kartonu
mascletà – pokaz pirotechniczny
la Cremà – wydarzenie wieńczące całe święto, podczas którego podpala się ninots
Od zawsze pragniesz poznać z bliska hiszpańskie zwyczaje? Dzięki naszym kursom języka hiszpańskiego online będzie to jeszcze łatwiejsze.
Równonoc wiosenna według Majów
Chichén Itzá na terenie Meksyku znane jest ze swojej świątyni – niegdyś bardzo istotnej dla cywilizacji Majów, a dziś będącej znanym punktem turystycznym, do którego ściągają tłumy zwłaszcza w okolicach równonocy wiosennej.
W ten wyjątkowy dzień można dostrzec niezwykłą właściwość budowli, zaplanowaną przez Majów wieki temu. Kiedy promienie słońca przesuwają się w dół budowli, stopniowo wyłania się Kukulcán – cień na ścianie układa się w ciało węża, którego głowa jest wymurowana na stałe u podnóża schodów prowadzących do świątyni. Oprócz obserwacji zjawiska, tłumy gromadzą się także, by oglądać specjalnie przygotowane lokalne występy teatralne i rytualne tańce.
Słowniczek
el Castillo – czyli po polsku “zamek” (inna nazwa to piramida Kukulkana), budowla wzniesiona przez cywilizację Majów na terenie dzisiejszego Meksyku
Kukulcán – w wierzeniach Majów był to bóg stworzyciel świata, występujący pod postacią węża
equinoccio vernal – równonoc wiosenna
Haabʼ – nazwa jednej z części kalendarza używanego przez Majów, która obejmowała 365 dni. Na taką samą liczbę składają się wszystkie schody prowadzące do świątyni el Castillo.
Songkran – Nowy Rok
Tajlandzki Nowy Rok zgrywa się w czasie jednocześnie ze zmianą pory roku oraz przejściem między znakami zodiaku – ze znaku Ryb na znak Barana. Główne wydarzenia odbywają się w dniach 13-15 kwietnia i są wypełnione tradycyjną tajską symboliką.
Obchody Songkran różnią się między poszczególnymi regionami Tajlandii. Na przykład na północy odbywają się parady ze słoniami. Z kolei w centralnej części kraju sprząta się domy przed nadejściem święta, a następnie w trakcie jego trwania wypuszcza się ptaki i ryby.
W stolicy Tajlandii, Bangkoku, odbywa się wówczas wydarzenie analogiczne do naszego rodzimego śmigusa-dyngusa. Zamykany jest ruch na wybranych ulicach, a główną atrakcją stają się wtedy walki wodne z użyciem wiader czy plastikowych pistoletów na wodę.
Słowniczek
Songkran (taj. เทศกาลสงกรานต์) – nazwa święta wywodząca się z sanskrytu, oznacza “przejście”
Nang Songkran (taj. นางสงกรานต์) – dosłownie Pani Songkran/Miss Songkran. W niektórych regionach nazywa się tak kobietę wybraną spośród uczestniczek konkursu, która bierze udział w paradzie w tradycyjnym tajskim stroju.
Rod Nam Dam Hua (taj. รดน้ำดำหัว) – pierwszy dzień obchodów, poświęcony w pełni szacunkowi wobec starszych członków społeczności. Podczas ceremonii młodzież polewa dłonie starszych wodą perfumowaną, by w zamian otrzymać błogosławieństwo.
Zainteresowały Cię sekrety języka tajskiego? Spróbuj swoich sił z kursem PowerWords! Tajski, dzięki któremu możesz poznać ponad 5 tysięcy słów przydatnych w codziennej komunikacji.
Pierwszy dzień wiosny na świecie
Jak widać, zmiana pory roku z zimy na wiosnę jest bardzo istotna dla wielu kultur na całym świecie. Równonoc wiosenna i wiosenne miesiące są opatrzone wieloma symbolami, wciąż ważnymi dla społeczeństw. Charakterystyczne wydarzenia pozwalają mieszkańcom świętować coraz dłuższe dni i odrodzenie przyrody. Stanowią też dobrą atrakcję dla turystów, którzy lubią poznawać lokalne obyczaje i licznie przybywają na obchody pierwszego dnia wiosny.
