Chcesz nauczyć się języka, łącząc przyjemne z pożytecznym? Rewolucyjna wtyczka od Netflixa w połączeniu z metodą inteligentnych powtórek SuperMemo to klucz do sukcesu!
Netflix to obecnie jedna z najbardziej znanych platform, na której znajdziesz filmy i seriale z całego świata. Jej popularność oraz liczba produkcji nieustannie rośnie. We wcześniejszych wpisach wielokrotnie wspominaliśmy o tym, że oglądanie zagranicznych seriali i filmów jest idealnym sposobem na oswojenie się z językiem. W tym artykule dowiesz się, jak uczyć się słów i szlifować wymowę, korzystając z innowacyjnych rozwiązań Netflixa w powiązaniu z SuperMemo.
Połączenie słuchania i mówienia to jedna z najbardziej efektywnych metod nauki nowego języka. Udowodniono, że zarówno rozumienie ze słuchu, jak i wypowiadanie się sprawiają najwięcej trudności osobom posługującym się językami obcymi. Dzieje się tak między innymi dlatego, że przyswojenie języka może utrudniać obcy akcent, inne tło kulturowe, a ponadto większość ludzi to wzrokowcy – zwracają dużo większą uwagę na komunikację niewerbalną, a wyłapują jedynie 7% treści z wypowiedzi. Te wszystkie aspekty czynią słuchanie procesem mocno skomplikowanym. Ponadto, lingwiści są zdania, iż dopiero rozwinięcie zarówno sprawności receptywnych (np. umiejętność rozumienia ze słuchu), jak i sprawności produktywnych (np. umiejętność wypowiadania się) może dać w pełni satysfakcjonujący efekt.
W momencie, w którym ma się do dyspozycji ciekawy materiał, automatycznie rośnie chęć zrozumienia tekstu, z jakim pracujemy. Nauka języka obcego w trakcie oglądania bestsellerowych produkcji Netflixa to idealny pomysł na konstruktywne spędzenie czasu wolnego. Zrozumienie dialogów wypowiadanych przez Twoich ulubionych bohaterów przestaje być wówczas koniecznością, a staje się czymś satysfakcjonującym i sprawia, że wieczór z Netflixem nie jest już wyłącznie rozrywką, a zaczyna być również pomocą w zdobywaniu nowych umiejętności. Dodatkową zaletą nauki z Netflixem jest fakt, że mamy do czynienia z żywym językiem, a nie jego literacką czy podręcznikową formą. Jak wiadomo, zarówno słówka jak i wyrażenia lubią wpadać jednym uchem, a wypadać drugim, dlatego też warto zaopatrzyć się w narzędzia, które pomogą Ci skutecznie przyswoić wiedzę. Połączenie SuperMemo i Netflixa do nauki angielskiego to wspaniały sposób, aby na bieżąco utrwalać nowo poznane słownictwo.
W SuperMemo znajdziesz sporo inteligentnych i prostych w obsłudze rozwiązań, dzięki którym przyspieszysz i ułatwisz sobie naukę języka. Przede wszystkim możesz całkowicie nieodpłatnie tworzyć własne kursy, dodając do nich kolejne karty w postaci pytań i odpowiedzi.
Jeżeli w trakcie oglądania serialu trafisz na nieznane Ci słowo lub też usłyszysz ciekawy zwrot, który chcesz zapamiętać, możesz oczywiście zatrzymać odtwarzanie i zapisać usłyszany przed momentem element. Przykładowo, jeśli chcesz nauczyć się języka angielskiego, możesz dodać wyraz w Twoim własnym języku jako pytanie, na które odpowiedzią będzie słówko przetłumaczone na język, którego się uczysz. Oczywiście w miarę postępu w nauce możesz zwiększać zakres słownictwa i stopniowo podnosić poziom trudności.
Dodatkowo, dostępne w aplikacjach mobilnych SuperMemo mechanizmy rozpoznawania i syntezy mowy sprawią, że w trakcie ćwiczeń dostaniesz natychmiastową informację zwrotną dotyczącą Twoich umiejętności mówienia. Dzięki temu bez problemu utrwalisz zasłyszane wcześniej idiomy i słówka, mając jednocześnie pewność, że poprawnie je wymawiasz. Możesz korzystać ze wszystkich języków dostępnych w ustawieniach mowy w Twoim smartfonie. Wystarczy, że włączysz opcję odtwarzania pytań i odpowiedzi i wybierzesz język, który będzie używany w Twoim kursie. Używając funkcji rozpoznawania mowy, oszczędzasz mnóstwo czasu – mówienie jest szybsze i wygodniejsze niż pisanie. https://www.youtube.com/embed/Q6DSxARgptE
Nauka z SuperMemo zapewnia Ci ogromną elastyczność. Z jednej strony nie musisz nawet ruszać się z fotela, żeby na bieżąco dodawać do własnego kursu i utrwalać usłyszane przed chwilą słówka, a z drugiej – słownictwo z ulubionych seriali jest zawsze z Tobą w Twojej aplikacji mobilnej. Możesz do niej sięgnąć w każdej chwili, niezależnie od tego, gdzie się akurat znajdujesz i jak wiele czasu na naukę w danym momencie posiadasz.
Niecały rok temu, za sprawą Davida Wilkinsona oraz firmy Ognjen Apic, uruchomiona została specjalna wtyczka do przeglądarki Chrome o wdzięcznej nazwie “Language Learning with Netflix”. Umożliwia ona oglądanie filmów w dwóch wersjach językowych – oryginalnej oraz drugiej, wybranej przez Ciebie do nauki. Dzięki tej aplikacji możesz oglądać filmy czy seriale i jednocześnie uczyć się nowych słówek. Warto wspomnieć, że daje ona dostęp do tłumaczeń aż w kilkudziesięciu językach. Możesz więc czytać nowe zwroty w wybranym języku i jednocześnie słuchać ich wymowy w serialu. Istnieje też możliwość zatrzymania obrazu, tak aby móc na spokojnie sprawdzić pisownię danego wyrazu, wprowadzić go do aplikacji SuperMemo i, co za tym idzie, lepiej go zapamiętać.
Wtyczka jest skonstruowana w taki sposób, że można ją dopasować do poziomu swoich umiejętności. Jeśli dopiero zaczynasz naukę języka, możesz ograniczyć liczbę bardziej zaawansowanych wyrazów, natomiast jeśli posiadasz już podstawy, możesz od razu wskoczyć na wyższy poziom i doskonalić trudniejsze słówka czy konstrukcje gramatyczne. Dzięki temu poziom słownictwa jest w pełni zindywidualizowany i adekwatny do stanu naszej wiedzy.
Przede wszystkim wybieraj produkcje dopasowane do Twoich możliwości językowych. Na początku warto włączać dany serial z oryginalnymi napisami – w języku, którego chcesz się nauczyć. Dokonaj wyboru, kierując się 3 najistotniejszymi aspektami:
Nauka języka angielskiego
Jako że seriali w języku angielskim jest całe mnóstwo, przedstawiamy naszą subiektywną klasyfikację:
a) ze względu na akcent:
seriale brytyjskie
seriale amerykańskie
b) ze względu na konkretny obszar zainteresowań:
c) ze względu na płeć i wiek:
na babski wieczór
ulubione przez męską część widowni
dla młodzieży
Inne języki:
Seriale do nauki języka niemieckiego
Seriale do nauki języka hiszpańskiego
Seriale do nauki języka francuskiego
Seriale do nauki języka rosyjskiego
Seriale do nauki języka włoskiego
Seriale do nauki języka chińskiego
Jeżeli mimo tak obszernego wyboru nie udało Ci się na Netflixie znaleźć nic dla siebie lub znasz już powyższe tytuły i spodobała Ci się ta forma przyswajania wiedzy, możesz skorzystać z innych platform, które działają podobnie – czyli HBO GO, NC+, Comedy Central czy YouTube.
Jeśli chcesz nauczyć się języka angielskiego, wypróbuj kurs Olive Green, oparty na interaktywnym, pełnometrażowym filmie akcji. Został on podzielony na 60 scen oraz 6400 ćwiczeń i obejmuje aż 5 poziomów zaawansowania – od początkującego A1, poprzez średniozaawansowany, aż do zaawansowanego C1, które wzrastają wraz z rozwojem fabuły. Naukę możesz zacząć w dowolnym momencie. Po obejrzeniu każdego z odcinków wykonujesz serię ćwiczeń rozwijających szerokie spektrum umiejętności, czyli rozumienie ze słuchu, słownictwo, a także gramatykę. Kurs został wielokrotnie doceniony na całym świecie. Warto sprawdzić, czy nauka z filmem sprawdzi się także w Twoim przypadku.
Nauka języka z Netflixem i SuperMemo to idealna droga do tego, aby język, którego chcesz się nauczyć, towarzyszył Ci jak najczęściej. Jak już wielokrotnie wspominaliśmy, regularność w przyswajaniu wiedzy to absolutna podstawa, dlatego też pomysł, aby wykorzystać Netflix do nauki języka angielskiego i powiązać go z SuperMemo wydaje się być trafionym w dziesiątkę. W trakcie oglądania seriali Twoje umiejętności językowe systematycznie się rozwijają, podczas gdy Ty spędzasz miło czas, oglądając swoje ulubione produkcje.
Metoda SuperMemo to wynik wieloletnich badań naukowych Piotra Woźniaka, dotyczących głównie… zapominania. Skupmy się jednak na zapamiętywaniu....
Ugruntowany dziś termin spaced repetition jak dotąd nie doczekał się jednoznacznego odpowiednika w języku polskim. Bywa tłumaczony na „powtórki...
Odpowiedź na pytanie jak powstały inteligentne powtórki czy też spaced repetition, można rozpocząć od odniesienia się do starożytności. Rozważania...
