Jakie języki zaliczają się do skandynawskich?
Języki skandynawskie dzielą się na wschodnio- i zachodnio-skandynawskie. Do pierwszej grupy należą duński i szwedzki, a do drugiej zaliczane są norweski, islandzki i farerski. Łącznie posługuje się nimi ponad 20 milionów ludzi, odpowiednio:
- językiem norweskim ok. 5 mln osób,
- językiem szwedzkim ok. 10 mln osób,
- językiem duńskim ok. 6 mln osób,
- językiem islandzkim ok. 320 tys. osób,
- językiem farerskim ok. 80 tys. osób (w większości na Wyspach Owczych).
Język farerski ma zdecydowanie najmniejszy zasięg i mówi nim bardzo niewielka grupa ludzi, dlatego w dalszej części tekstu nie będziemy się nim zajmować.
Być może zastanawiasz się, co z językiem fińskim. Z geograficznego, etnograficznego i językowego punktu widzenia, Finlandia nie należy do Skandynawii. Sam język fiński należy do grupy języków ugrofińskich i nie jest w żaden sposób spokrewniony z norweskim, szwedzkim, duńskim, islandzkim czy farerskim. Wszystkie te języki należą bowiem do północnogermańskiej grupy języków, której obecny zasięg ogranicza się głównie do Półwyspu Skandynawskiego i Islandii.
Język wikingów, czyli geneza języków skandynawskich
Początków współczesnych skandynawskich języków należy upatrywać w dawnych czasach, kiedy to na północy i nie tylko panowali Wikingowie. Języki skandynawskie wywodzą się bowiem z języka staronordyckiego, który z kolei wywodzi się z północnogermańskiego, a ich początek datuje się na XIII lub XIV wiek.
Wspólne językowe korzenie przekładają się w dużym stopniu na współczesne zdolności komunikacyjne wśród Skandynawów. Szwedzki, duński i norweski są wzajemnie zrozumiałe i rodowity Duńczyk powinien bez większych problemów dogadać się z mieszkańcem Szwecji lub Norwegii – i na odwrót. Trochę trudniej porozumieć się Islandczykom, jako że kontynentalne wpływy na tej odległej wulkanicznej wyspie nie były tak silne, jak na Półwyspie Skandynawskim. Dlatego Islandzki jest dużo bardziej zbliżony do wymarłego języka staronordyjskiego, czyli języka wikingów. Z tego powodu jest nieco mniej zrozumiały dla pozostałych Skandynawów.
Od czego zacząć naukę języków skandynawskich?
Zanim podejmiesz decyzję, jaki kurs wybrać, odpowiedz sobie na jedno zasadnicze pytanie: dlaczego w ogóle chcesz uczyć się jednego ze skandynawskich języków? Planujesz zacząć pracę w Norwegii? Chcesz wkroczyć ze swoim biznesem na rynek duński? A może fascynuje Cię islandzka kultura? Jeśli jednak po prostu jesteś osobą z pasją do nauki języków i chcesz spróbować swoich sił w językach skandynawskich, dobrym pomysłem będzie rozpoczęcie od tego najprostszego.
Jaki skandynawski język jest najprostszy?
Wszystkie trzy języki, którymi posługują się mieszkańcy Półwyspu Skandynawskiego, czyli norweski, szwedzki i duński, mają zbliżony poziom trudności. W przypadku islandzkiego, który rozwijał się w izolacji, jego poziom trudności może być nieco wyższy.
Jeżeli szukasz jednoznacznej odpowiedzi, to kurs norweskiego wydaje się najlepszym wyborem. Dlaczego?
- Język norweski dosyć powszechnie uznawany jest za prosty język,
- Ma uproszczoną gramatykę – kurs norweskiego powinien być dobrym wyborem zwłaszcza dla osób, które znają angielski, ponieważ reguły gramatyczne w obu tych językach są do siebie dosyć zbliżone,
- Norweski charakteryzuje dosyć prosta wymowa.
5 sposobów na skuteczną naukę języków skandynawskich
Podpowiedzi dotyczące skutecznej nauki języków są dosyć uniwersalne. Przestrzegając ich, uzyskasz wsparcie zarówno w nauce języka norweskiego, jak i w opanowaniu szwedzkiego, duńskiego, czy też islandzkiego.
1. Zacznij od słówek, nie gramatyki
Nieważne, czy jest to szwedzki, norweski, czy inny skandynawski język, uczysz się przede wszystkim, żeby rozumieć i być zrozumianym – zacznij więc od nauki słówek. To, czy będziesz je źle odmieniać, czy też pomylisz szyk zdania, nie wpłynie aż znacząco na zrozumiałość Twojej wypowiedzi.
2. Ucz się w kontekście
Poznając nowe słowa, umieszczaj je w kontekście, wplataj w zdania i używaj ich w znanych sytuacjach. Pomocne może być również tematyczne pogrupowanie słówek i sięganie po proste opowiadania lub teksty przygotowane specjalnie do nauki języka.
3. Rób notatki
W ten sposób Twój umysł będzie nastawiony na naukę i łatwiej będzie Ci skoncentrować się na przyswajanych treściach. Ułatwi to również odpowiednią organizację i kondensację materiału do powtórek i dalszej nauki.
4. Otaczaj się językiem
Czytaj opowiadania i proste teksty do nauki norweskiego, szwedzkiego, czy innego języka skandynawskiego. Oglądaj seriale i filmy z napisami w danym języku oraz osłuchuj się z językiem z pomocą podcastów. Poszukaj też partnera do rozmów w skandynawskim.
5. Postaw na regularność
Skoro o praktyce mowa, nie zapominaj o regularnych ćwiczeniach. Wygospodaruj czas na codzienny kontakt z językiem, żeby utrwalić poznane słownictwo. Pomocny będzie zastosowany w kursach SuperMemo system inteligentnych powtórek, dzięki któremu łatwiej będzie Ci dostosować częstotliwość powtórek do Twoich potrzeb.
Jak nauczyć się norweskiego?
Oczywistym krokiem jest dobór odpowiedniego kursu języka norweskiego. Jednak nawet po rozpoczęciu takiego kursu, warto posiłkować się poznanymi wcześniej zasadami. Zwłaszcza językowa immersja wymaga od Ciebie odrobinę większego wysiłku, niż tylko realizowanie programu wyznaczonego przez kurs. Na szczęście otaczanie się językiem to połączenie przyjemnego z pożytecznym. W nauce norweskiego pomoże Ci też kultura popularna. Po co warto sięgnąć?
Seriale, które pomogą Ci w nauce języka norweskiego to np.:
- SKAM – niezwykle popularny na całym świecie serial, który opowiada o losach nastolatków zamieszkujących Oslo,
- Norseman – komediowa produkcja dla wielbicieli wikingów, dostępna jest na Netflixie,
- Facet na Święta – to kolejna produkcja Netflixa, będącą słodko-gorzką wariacją na temat komedii romantycznej w norweskim stylu.
Jak nauczyć się szwedzkiego?
W nauce szwedzkiego przydatne będą oczywiście wszystkie przytoczone do tej pory metody. Najbardziej skutecznej drogi upatruj w kursie szwedzkiego. Na stronie SuperMemo znajdziesz kursy na różnych poziomach zaawansowania.
Wsparciem w procesie uczenia będą też seriale. Podobnie, jak w przypadku norweskiego, również przy nauce szwedzkiego na popularnych platformach streamingowych masz do dyspozycji przepastne biblioteki z serialami kryminalnymi. Kilka godnych polecenia to np.:
- Most nad Sundem,
- Wallander,
- Forbrydelsen,
- Książęta.
Jak nauczyć się duńskiego?
W ramach wsparcia nauki z kursami duńskiego dostępnymi na platformie SuperMemo, mamy do polecenia też kilka produkcji z tej części Półwyspu Skandynawskiego.
Ciekawą propozycją dla każdego, kto uczy się duńskiego, może być serial Rita. Jest to zabawna produkcja z nieco nieszablonową nauczycielką w roli głównej. Poza Ritą możesz też sięgnąć po młodzieżowy serial The Rain, który rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie naznaczonym piętnem tajemniczego wirusa.
Jak nauczyć się islandzkiego?
Na koniec zostawiliśmy kilka podpowiedzi dotyczących języka z odległej Islandii. To niewielki kraj, liczący nieco ponad 366 tysięcy mieszkańców. Posiada on jednak bardzo bogatą kulturę, więc znalezienie seriali pomocnych w nauce islandzkiego nie powinno być trudnym zadaniem.
Jedna z produkcji, która może Cię zainteresować, to klasyczny skandynawski kryminał w stylu nordic noir, czyli The Valhalla Murders. Jeśli lubisz tego typu klimaty, z chęcią sięgniesz zapewne również po serial W pułapce.
Oczywiście wszystkie seriale warto oglądać z napisami. Na początku na pewno łatwiej będzie Ci włączyć napisy w ojczystym języku, a na dalszych etapach nauki dobrze przerzucić się na język oryginalny serialu.
Zacznij już dziś naukę języków skandynawskich
Jednym z czynników, które pozytywnie wpłyną na przyswajanie języków, jest jak najwcześniejsze rozpoczęcie przygody z nauką. Dlatego sięgnij po jeden z naszych kursów języków skandynawskich.
