El aprendizaje de idiomas más efectivo se basa tanto en el aprendizaje pasivo como en el activo. Cuando ves programas y series en un idioma extranjero, activas ambos procesos. Por supuesto, las series de televisión para aprender inglés no son un sustituto de formas más clásicas de estudio, sin embargo, pueden ser un gran apoyo. Por lo tanto, hoy compartiremos nuestra compilación subjetiva de las mejores series para aprender inglés.
¿Cómo elegir los programas adecuados para aprender inglés?
¿Qué debes buscar al elegir una serie para el aprendizaje del idioma? Es importante tener en cuenta algunos consejos que harán que ese aprendizaje sea más efectivo.
Una serie para aprender inglés debe ser interesante
¿Qué serie deberías elegir para estudiar inglés? ¡Sobre todo, una que te guste! Por supuesto, esta es una condición extremadamente subjetiva y es difícil utilizarla como criterio al crear un ranking. Por lo tanto, en su lugar, intentamos crear un conjunto lo suficientemente diverso para que todos puedan encontrar algo para ellos.
Elige una serie con subtítulos
Al decidirte por una serie para aprender inglés, vale la pena asegurarse de que tenga subtítulos no solo en tu idioma nativo, sino también en inglés. ¿Por qué? Comprobar el significado de las palabras comparando lo que escuchas con los subtítulos en tu lengua materna puede ser problemático, ya que la traducción a menudo no es literal. Ver series en inglés con subtítulos en inglés es mucho más efectivo. Leer y escuchar al mismo tiempo es la mejor manera de que tu cerebro aprenda nuevo vocabulario.
No te pongas metas demasiado altas
El nivel de dificultad debe ajustarse adecuadamente a tus habilidades. Ver un programa en el que solo entiendes el 10% de lo que escuchas y lees no te dará los resultados correctos. Por lo tanto, si tu nivel de inglés es básico, tiene sentido recurrir a una serie dirigida a un público más joven.
Series para principiantes en el aprendizaje del inglés
Comencemos con algunos programas simples que te ayudarán en las primeras etapas de adquisición del idioma.
Paw Patrol
Esta es una producción muy popular para los espectadores más jóvenes, por lo que será un gran apoyo educativo para los principiantes. La serie cuenta las aventuras de un equipo de rescate compuesto por héroes de cuatro patas. Perros valientes, junto con un niño de 10 años, ayudan a las personas necesitadas. Sin duda, la ventaja de esta serie animada es su vocabulario simple y episodios cortos de veinte minutos. PAW Patrol seguramente funcionará como una serie para aprender inglés, especialmente para los aprendices más jóvenes del idioma. Sin embargo, las personas un poco mayores pueden encontrarla aburrida.
Stranger Things y The Chilling Adventures of Sabrina
Los dos siguientes elementos también se demostrarán como series para aprender inglés para principiantes, aunque están destinadas a audiencias más mayores. Tanto Stranger Things como The Chilling Adventures of Sabrina se pueden clasificar como series para adolescentes, lo que no cambia el hecho de que ambas producciones también son amadas por los espectadores adultos.
Stranger Things cuenta la historia de una niña con habilidades extraordinarias, Eleven, y el grupo de sus amigos que ayudan a la niña en la lucha contra una siniestra agencia gubernamental, pero también contra la amenaza del oscuro mundo «del otro lado».
The Chilling Adventures of Sabrina cuenta la historia de una bruja adolescente que está descubriendo sus poderes mágicos.
La ventaja de ambas producciones es que los personajes principales son niños y adolescentes, que generalmente usan un vocabulario menos complicado que los héroes de producciones destinadas estrictamente a espectadores adultos. Ambas son series para aprender inglés que atraerán especialmente a los fanáticos de la fantasía y la ciencia ficción.
5 Series para aprender inglés para los más avanzados
Our Planet
La primera y única serie documental en inglés de nuestra lista es una fascinante producción de la BBC. Our Planet habla sobre la diversidad de la vida en la Tierra. La serie muestra varios hábitats de animales salvajes, llevándote en un viaje extraordinario a través de los rincones más lejanos de nuestro planeta. ¿Por qué vale la pena aprender inglés con esta serie? La respuesta es Sir David Attenborough. El narrador es el mundialmente famoso biólogo británico y divulgador de la ciencia natural, quien cuenta la historia con un impecable acento británico conocido como RP, considerado representativo de las Islas Británicas. Este es el acento que la mayoría de los profesores de inglés utilizan.
Sherlock
Una adaptación moderna de la clásica novela de Sir Arthur Conan Doyle, una serie en inglés para amantes de las historias de detectives. Gracias a esta popular producción, te familiarizarás con el inglés británico más moderno, que es interpretado en la serie por Benedict Cumberbatch. El famoso actor interpreta el papel de Sherlock Holmes de una manera audaz.
I Think You Should Leave
Esta vez nos alejamos de las producciones británicas y te proponemos una serie estadounidense para aprender inglés a través de la diversión. El programa de Tim Robins consiste en una serie de sketches divertidos no relacionados entre sí, organizados en episodios de veinte minutos. Sin duda, la ventaja de este programa es su formato accesible y corto, y el tono ligero de la serie.
Love Life
Sigamos con el formato corto. El personaje principal de Love Life es Darby, una residente de Nueva York de 20 años que sueña con un amor que dure hasta la tumba. Sin embargo, no se queda solo en soñar despierta. Toma las riendas de su vida amorosa y seguimos sus relaciones en la pantalla. Cada episodio, que dura aproximadamente media hora, trata de una relación diferente. Elige esta serie como parte de tus estudios de inglés si te gustan las comedias románticas.
Insecure
Esta producción de HBO cuenta las historias de dos amigas de Los Ángeles, Issa y Molly. Es principalmente una comedia que de vez en cuando se convierte en un espectáculo mucho más serio. Insecure es una serie que muestra, de una manera muy interesante, cómo es la vida de la comunidad negra en los Estados Unidos. El lenguaje utilizado por los personajes está firmemente arraigado en las realidades modernas, por lo que esta serie para aprender inglés debe ser elegida por personas que ya tienen un nivel bastante avanzado. Los subtítulos sin duda serán útiles.
4 Series para aprender un acento inglés
The Crown
Mencionamos a Sir David Attenborough en la sección anterior como un excelente maestro del acento británico. Sin embargo, para dominar un acento de la alta sociedad británica, es mejor recurrir a la monarquía. Aquí es donde The Crown viene al rescate y examina de cerca la monarquía británica y el destino de la Reina Isabel II. Esta es la serie perfecta para aprender el acento inglés en su forma más elegante y, al mismo tiempo, es una fuente de conocimiento sobre la familia real británica y la política británica.
Peaky Blinders
Si quieres aprender inglés en su estilo menos formal, te recomendamos la serie Peaky Blinders. En esta excelente producción inglesa, el personaje principal utiliza el acento conocido como Brummie. En algún momento fue considerado el acento más feo de las Islas Británicas, pero actualmente está experimentando un período mucho mejor, que sin duda se lo debe a la serie.
Misfits
Misfits es un gran ejemplo de una serie para aprender inglés que presenta una variedad de acentos británicos. Esta mezcla de drama y ciencia ficción muestra el destino de jóvenes de diferentes rincones de las Islas Británicas. Gracias a esto, escucharás el acento de Yorkshire, Derby, Londres e incluso Irlanda. Ver Misfits es una excelente manera de poner a prueba tus habilidades auditivas. Sin embargo, te advertimos que esta es una serie para un aprendizaje avanzado.
Derry Girls
Esta serie te ayudará a aprender inglés con un distintivo toque irlandés. Te llevará a la pequeña ciudad de Derry, en Irlanda del Norte, donde cinco adolescentes enfrentan sus problemas cotidianos. Toda la acción tiene lugar en la década de 1990, cuando Irlanda del Norte estaba dividida por conflictos políticos, lo cual tiene relevancia para la trama.
¿Dónde puedes ver series en inglés?
Hay varias plataformas de streaming disponibles. Una gran parte de nuestras series en inglés están disponibles en Netflix:
- Paw Patrol
- Stranger Things
- The Chilling Adventures of Sabrina
- Our planet
- Sherlock
- I Think You Should Leave
- The Crown
- Peaky Blinders
- Derry Girls.
El resto puedes verlo en la plataforma en línea de HBO:
- Love Life
- Insecure
- Misfits.
Vale la pena apoyar tu aprendizaje de inglés con Netflix usando nuestra aplicación: SuperMemo. Con su ayuda, podrás consolidar el vocabulario aprendido durante la visualización.
¿Dónde más puedes ver producciones para aprender inglés? Un ejemplo destacado es nuestro curso interactivo Olive Green, que se basa en una película de acción de larga duración. Al poder influir en la trama, este curso es más interesante que ver series de televisión de forma pasiva, y proporciona la misma cantidad de entretenimiento.
Ventajas de aprender inglés a través de series de televisión
Contexto visual
Quizás uno de los mayores beneficios de aprender con Netflix y series de aprendizaje de inglés es proporcionar un contexto visual. El lenguaje corporal puede darte muchas pistas. La imagen ayuda a delinear algunos marcos en los que es más fácil darle sentido.
Lenguaje auténtico
Al elegir una serie para aprender inglés, puedes familiarizarte con el lenguaje auténtico utilizado por hablantes nativos. Las series están más cerca de la vida real que el vocabulario y la gramática con los que tienes contacto en los libros de texto.
Ritmo real
Los materiales de aprendizaje de idiomas a menudo se graban a una velocidad que facilita procesar efectivamente lo que estás escuchando. Netflix y las series de aprendizaje de inglés son una excelente manera de acostumbrarte a la velocidad normal a la que hablan los hablantes nativos.
Coloquialismos y jerga
Al elegir la serie adecuada para el aprendizaje, puedes aprender jerga informal y expresiones utilizadas a diario por grupos sociales específicos. Sin embargo, recuerda que las series se producen en un momento específico, por lo que la jerga utilizada por los personajes de una serie en particular puede no estar siempre actualizada.
Como puedes ver, hay muchos argumentos a favor de aprender inglés a través de series de televisión, y hay muchas series que te ayudarán con eso. Nuestra lista ciertamente no agota todos los elementos que te ayudarán a mejorar tu idioma. Por lo tanto, te animamos a explorar las plataformas de transmisión por tu cuenta y a utilizar nuestra aplicación mientras aprendes.
